| period *-*-*- | comma --**-- | Question mark **--** | slash -**-* |
| Break -***- |
- Writing
-
- กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยา มหาดิลกภพ นพรัตนราชธานีบูรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน อมรพิมานอวตารสถิต สักกะทัตติยวิษณุกรรมประสิทธิ์
City of angels, great city of immortals, magnificent city of the nine gems, seat of the king, city of royal palaces, home of gods incarnate, erected by Vishvakarman at Indra's behest.
English notes are what I know or think I do, an attempt to decode difficult language. Much of the translation is archaic, not in google.translate. Getting details in Thai would be a long process with big words. Too big for my small vocabulary.
- Krungthepmahanakhon
- กรุงเทพมหานคร
- City of Angels, Krung seems reserved for royal seats, Nakorn for moated citys
- Amonrattanakosin
- อมรรัตนโกสินทร์
- Ratanakosin is the era from 1782 - 1932 and is also what the area around the Palace is called, sort of "Old town" although it does not mean that.
- Mahintharayutthaya
- มหินทรายุธยา
- Ayutthaya is the old city.
- Mahadilokphop
- มหาดิลกภพ
- Maha means "great"
- Noppharatratchathaniburirom
- นพรัตนราชธานีบูรีรมย์
- Ratchatani is easy. Ratcha is king "Raja" is how this would be pronounced in English. Thani is a city.
- Udomratchaniwetmahasathan
- อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน
- Ratcha- Raja
- Amonphimanawatansathit
- อมรพิมานอวตารสถิต
- อวตาร incarnate สถิต means static, but pulling the syllables apart is often wrong.
- Sakkathattiyawitsanukamprasit
- สักกะทัตติยวิษณุกรรมประสิทธิ์
- Witsanu- Vishnu
- Error .......- di-di-di-di-di-di-di-dit
- ? ..--..di-di-dah-dah-di-dit
- , --..--dah-dah-di-di-dah-dah
- / -..-. dah-di-di-dah-dit
- + di-dah-di-dah-dit AR End of Message
- . di-dah-di-dah-di-dah
- @ di-dah-dah-di-dah-dit
- ! dah-di-dah-di-dah-dah
- : dah-dah-dah-di-di-dit
- ; dah-di-dah-di-dah-dit
- - dah-di-di-di-di-dah
- ( dah-di-dah-dah-dit
- ) dah-di-dah-dah-di-dah
- ' di-dah-dah-dah-dah-dit
- $ di-di-di-dah-di-di-dah
- " di-dah-di-di-dah-dit
- = dah-di-di-di-dah
Common Prosigns
Prosign Code Description
- AR di-dah-di-dah-dit End of message (+)
- BK dah-di-di-di-dah-di-dah Break
- BT dah-di-di-di-dah New paragraph (=)
- KN dah-di-dah-dah-dit Named station to transmit
- SK di-di-di-dah-di-dah End of transmission
